
The Separation
Dynasty · Sezoni 1 · Episodi 13
Shërbëtori, Joseph Aynders, i tregon Krystle se nuk e pëlqen dhe do të thotë se ajo nuk i përket familjes Carrington. Krystle e kupton që Blake është ai që bleu gjerdanin, për t'i treguar se e kishte zbuluar. Ata kanë një debat të vogël për këtë dhe Krystle vendos që jeta me Blake është e pamundur dhe e lë atë. Steven i thotë Claudias se e kaloi natën me Tedin, por tani dëshiron t'i japë fund marrëdhënies me të dy. Steven dhe Ted sapo po i thonë lamtumirë dhe po përqafohen kur Blake e zbulon. Ai tërbohet, sepse "homoseksuali" tani qëndron aty në shtëpinë e tij me krahët mbi të birin. Ai sulmon Tedin dhe fillon një sherr. Tedi pengohet, godet kokën dhe vdes.
- Transmetuar
- 23 mars 1981