Është Dita e Shën Valentinit dhe një kuti me çokollata është lënë në dhomën e duhanit, por një shënim i paqartë dhe i shkruar keq me to e bën identitetin e marrësit të paqartë. Clint mendon se janë për të, Robin shpreson se janë për të. Ndërkohë, Heidi është kthyer nga leja e lindjes, problemi është se askush nuk duket se e vuri re se ajo kishte ikur.