Pasi një foto e Daphne dhe Mingo të veshur si këngëtarët e tyre të preferuar në një festë kostumesh universitare bëhet virale, dyshja e gjen veten të përfshirë në një polemikë që përshkallëzohet në një diskutim mbi marrëdhëniet racore dhe lirinë e fjalës. Bay kërkon një punë në sallonin e tatuazheve në qytet. Kathryn dhe John gjejnë një të re për ekipin e bejsbollit UMKC, ndërsa Regina dhe Luca punojnë së bashku në një projekt klase.