Një riparues dhe vëllai i tij dhjetëvjeçar janë banorët më të rinj të Brightmoor, dhe fëmija e shqetëson Maxin duke kënduar ritet e fundit dhe duke i rikthyer në jetë pajisjet e prishura të apartamentit. Ellie e lidh sjelljen e pazakontë të djalit me vizione torturash elektro-konvulsive, ndërsa Dani bën një lojë për Keirën dhe ka një zbulesë të krijuar për të penguar Warrenin.