Grupi arrin në një botë të re, por duket se Kurogane dhe Fay kanë zbarkuar diku tjetër. Syaoran, Sakura dhe Mokona përfundojnë me një grup udhëtaresh femra të cirkut që adhurojnë Ashuran, një perëndeshë të luftës. Kurogane dhe Fay përfundojnë në faltoren e perëndisë kundërshtare Yasha. Por gjithçka nuk është ashtu siç duket kur Sakura dhe Syaoran zbulojnë se udhëheqësi i cirkut, Suzuran, dhe prifti në shkëlqim, Souseki, janë në të vërtetë të dashuruar sekretë.