Bota tjetër duket e pabanuar, por provat sugjerojnë të kundërtën. Ndërsa është duke kampuar jashtë, Mokona ka vështirësi të vendosë me kë të flejë. Mokona është e vetmuar dhe bisedon me Yūkon. Syaoran, Sakura, Fay dhe Kurogane zgjohen të nesërmen në mëngjes dhe zbulojnë se janë bërë më të shkurtër se Mokona. Cerberi e gjen Mokonën dhe shpjegon se të gjithë njerëzit janë zvogëluar në Vendin e Keros.