Octonautët ndjekin një gjurmë mbetjeve të thellësisë së detit deri te burimi i saj: një anije e braktisur që lundron pa ekuipazh në sipërfaqe. Por anija duket se është e ndjekur nga zëra të hijeve, të cilat një zhytje e shpejtë nën vijën e ujit zbulon se janë qindra barnakla të ngjitura në anije. Ndërsa anija derdhë në ujëra shumë të ftohta për barnaklat, Octonautët duhet të gjejnë një mënyrë për ta tërhequr në ujëra më të ngrohta përpara se të zhytet ose të shpërbëhet.