Anija 42 vëzhgon zonën ku janë zhdukur anijet. Pas skanimit të planetit, ata zbulojnë sasi të mëdha teknologjie në planet, por pas uljes duket mjaft i shkretë. Ulëritëset fluturuese si manta sulmojnë teknologjinë e Ekipit Lightyear, duke i lënë ata të bllokuar dhe të pambrojtur. Duke bredhur nëpër fshat, ata hasin një burrë të quajtur Flint i cili drejton një qytet me të mbijetuar nga rrënojat e anijeve kozmike. Pas hetimit, Flint rezulton të jetë një robot pune rebel (robot ndërtimi i serisë gama), i cili ndërtoi ulëritësit robotikë në mënyrë që të linte lëndë organike në planet, në mënyrë që të mund t'i urdhëronte ATO të lëviznin si hakmarrje për kohën e kaluar në punë të detyruar (...si shtazarak...). Ekipi Lightyear mbylli uzinën nëntokësore të ndërtimit të ulëritësve që Flint kishte ndërtuar dhe mposhti Flintin, duke i liruar të mbijetuarit e pafat.