Crumford Lorak fshihet në akuariumin e senatorit Banda (ambasador nga Bathyos) për të fituar dhe shitur sekretet e Aleancës Galaktike te Raenokët në Stacionin Luma 9. Booster bindet të blejë një Yukari-pod; Yukarët, rezulton, janë krijesa të vogla që marrin formën e "nënës" së tyre (kushdo që është rreth vezës në fazat e mëvonshme të zhvillimit), por janë mjaft të uritur dhe riprodhohen me një shpejtësi të mahnitshme (...imagjinoni një kryqëzim midis "Gremlinëve" dhe tribble-ve...). "Shokët e paqartë" të Boosterit (...emri me të cilin shitësi po i shiste, pasi "modeli i tij demo" ishte një që kishte marrë një formë mjaft të lezetshme...) shkatërrojnë 42 dhe përfundimisht të gjithë Stacionin Luma 9, kur Ekipi Lightyear mbërrin atje për të ndihmuar në shërbim të mbrojtjes për Delegatë ambasadorësh që po takohen atje. Dashuria e Booster (dhe kështu e Yukari-ve që ishin të ngulitur prej tij) për çokollatën shpëton ditën, duke ndihmuar në mbledhjen e Yukari-ve dhe duke i përdorur ata për të nënshtruar më pas Raenok-ët