Mira shndërrohet në një Bërthamë Gjeneratori të Fuzionit Kristalik dhe bëhet një e varur nga fuqia dhe shpejtësia që shkëlqen. Babai i Mirës e paralajmëron Mirën se si raca e saj mund të bjerë pre e një tundimi të tillë, por Mira duhet ta zbulojë vetë. Përfundimisht, pasi përpiqet të luftojë Zurgun vetë, ajo kupton se nevoja e saj për "rimbushje" po përkeqësohet gjithnjë e më shumë dhe po fillon të marrë kontrollin e jetës së saj, por ajo arrin të kapërcejë "varësinë e saj nga energjia". 265.