Sugata dhe Sohara udhëtojnë në Synapse me ndihmën e Nymph. Sohara aksidentalisht hedh një objekt në botën poshtë, i cili bie në duart e Tomokit, i cili e shndërron në një biçikletë me pedale që kthehet në robot. Në Synapse, dy njerëzit mësojnë detaje të reja rreth Botës së Re, ndërsa Tomoki shijon kohën e tij me lojën e re për të kënaqur veprimet e tij pervertuese. Më vonë, Sohara shkatërron lojën dhe një Angeloid i ri shfaqet pas krediteve.