Pushimet verore. I gjithë Klubi i Zbulimeve të Botës së Re shkon në plazh. Tomoki është i rrethuar nga vajza tërheqëse me rroba banje, por përfundon duke u marrë me Ikaros. Sohara shpërthen nga xhelozia ndërsa Tomoki i kushton vëmendje të plotë Ikaros. Ikaros tregon një anë tjetër të frikshme të vetes për shkak të një situate të vogël dhe Angeloid-it të dytë...