Caplan dhe Walter kthehen në Paris. Një kthim i motivuar nga një shantazh që e detyron Caplan të organizojë arratisjen e një gangsteri që mund ta prishë atë duke e raportuar atë te Brabant, Superintendent i policisë i vendosur të shpërbëjë grupin SDPJ dhe të turpërojë Caplan. Në të njëjtën kohë, Georges Mandeville është në Paris për të gjetur para. Shumë para!