Duke ndërhyrë në Marsejë për të kapur "Baba" Aroudj, Caplan dhe Walter ndërhyjnë në një hetim për një grabitje të përgjakshme, të kryer dhjetë vjet më parë në Aubagne. Komandanti Guido Frankeur, i cili nuk e hodhi poshtë kurrë çështjen, synon të padisë Caplan dhe Walter për ndërhyrjen e tyre. Përveç nëse dy policët parizienë e ndihmojnë atë të prishë çështjen e mafies turke në bashkëpunim me gangsterët e Marsejës.