Duke ngarkuar…

The Outsiders

The Outsiders

Ballykissangel · Sezoni 5 · Episodi 9

Conor i thotë Orlës se i është ofruar një punë në Spanjë dhe dëshiron të dijë nëse ka një të ardhme për ta. Ajo i thotë të shkojë. Frankie gjen drejtësinë e saj për Paulin - Shërbim Komunitar, duke lyer palestrën e shkollës. Megjithatë, ai i bën të gjithë të tjerët që ishin përfshirë në mashtrimin e paligjshëm të alkoolit ta ndihmojnë, duke i zhgënjyer shumë Brian dhe At Mac. Ndërkohë, Brian i ka thënë Liamit dhe Donalit të presin gardhet në fushën e golfit, por ata rrëmbehen nga pak topiari. Megjithatë, Brian po fillon të ndihet i vetmuar me mungesën e Niamh. Kur sheh gardhin, në vend që t'i qortojë djemtë, ai u thotë se i pëlqen dhe i pyet nëse mund të bëjnë një gjirafë - Kieran do ta pëlqente. Pastaj, ai sheh Sean jashtë dyqanit të Kathleen duke blerë një të tillë dhe i jep adresën dhe numrin e telefonit të Niamh.

Transmetuar
28 nëntor 1999