Peter kthehet në BallyK për të zbuluar një palë gra të reja të veshura dobët në shtëpinë e tij. Mësohet se falimentimi i Brian e ka detyruar atë ta japë me qira shtëpinë. Shumë më keq do të ndodhë kur Assumpta kthehet në pub me bashkëshortin e saj të ri, Leo McGarvey, me vete. Është një tronditje për Peterin, por ai ofendohet veçanërisht që ajo nuk ia tregoi për këtë. Peteri shpërqendrohet duke organizuar një kuiz në pub kundër një ekipi rival nga Cildargani. Të gjitha marrëdhëniet në fshat duket se janë prishur ndërsa ai ka qenë larg, dhe ka nevojë për diçka që t'i bashkojë ato. Çuditërisht, Donali e shpëton ditën me interesin e tij të ri për filozofinë. Kjo ndihmon në rivendosjen e frymës së komunitetit, por nuk i zgjidh problemet e Peterit. Hetimet e Ambrose për një sërë vjedhjesh përfundojnë kur ai bën një arrestim gjatë një prej netëve pa gjumë të Kieranit.