
For One Night Only
Ballykissangel · Sezoni 2 · Episodi 1
Assumpta nuk ka një mendim shumë të lartë për kishën. Në ankandin vjetor të skllevërve ajo i shitet Atit Mac, i cili nuk ka një mendim shumë të lartë për Assumptën. Si rezultat, ajo duhet të sigurojë akomodim për dy priftërinj famullitarë që vijnë për vizitë dhe një peshkop. Babai Mac nuk është shumë i impresionuar kur e gjen Babain Peter duke tërhequr birra si skllavi i Assumptës. Një muzikant, Enda O'Sullivan, shpërngulet në BallyK dhe zgjidhet si e dashura e Assumptës në shfaqjen e fshatit. Niamh është e emocionuar dhe mendon se Assumpta duhet të dalë me të. Kyçi i këmbës së Endës dëmtohet gjatë provave dhe Peteri sillet për ta zëvendësuar atë, gjë që çon në një situatë komprometuese të dëshmuar nga Babai Mac. Brian refuzon të financojë shfaqjen nëse Enda nuk luan rolin kryesor. Me pak ndihmë nga Dr. Ryan, Enda është rikthyer në këmbë në kohë për natën e premierës - për zhgënjimin e madh të Peterit. 386.
- Transmetuar
- 5 janar 1997