Brian Quigley bindet të kandidojë në zgjedhje kundër Sean Dooley, pas vdekjes së përfaqësuesit lokal në Parlamentin Irlandez - The Dail. Brian paguan për një kambanë kishe zëvendësuese, diçka për të cilën Peter ka të drejtë të dyshojë. Niamh gjithashtu nuk është e impresionuar nga ngurrimi i babait të saj për të paguar për pritjen e dasmës së saj. Një ekip televiziv mbërrin për të mbuluar zgjedhjet dhe gazetari rezulton të jetë ish-i dashuri i Assumptës, Leo McGarvey, i cili është ende i dashuruar me të. Liam dhe Donal, punëtorët e Brian, gjejnë në kantierin e ndërtimit të Brian - një skelet. Ndërsa Ambrose tundohet të ngrejë padi kundër Brian, Peter sugjeron që ata nuk duhet ta shtyjnë më dasmën dhe nëse Brian është i gatshëm të paguajë për të, Ambrose mund të tërheqë akuzat. Dooley fiton zgjedhjet, por Ati Mac dhe Brian nuk janë të zhgënjyer - kjo do të thotë që Dooley do të shkojë në Dublin dhe do të largohet nga rruga e tyre. Leo heq dorë nga ndjekja e Assumptës, por sugjeron se ajo ka ndjenja për Peter. 384.