
The Paint Job
Car 54, Where Are You? · Sezoni 1 · Episodi 7
Një rrjet vjedhës makinash po përdor një punishte karrocerie për të lyer makina të vjedhura dhe për t'i rishitur ato. Në rrugën e 53-të mbeten vetëm dy makina patrullimi, kështu që djemtë mezi presin ta mbajnë makinën e tyre të dashur 54. Kur ajo dëmtohet nga një shofer i ndaluar, ata e çojnë në të njëjtin punishte riparimi.
- Transmetuar
- 29 tetor 1961