Miranda më në fund kthehet dhe i thotë Calvinit se nuk ka fëmijë. Pavarësisht lutjeve, përgjërimeve dhe mirëkuptimit të tij, Miranda refuzon ta lejojë Calvinin të qëndrojë në apartament, prandaj, e tronditur dhe e hutuar, Calvin duhet të zhvendoset të jetojë përsëri me Curtisin dhe Ellën. Claretha vendos të fillojë një biznes në shtëpi.