(23:22) Stacioni i Sherifit të Qarkut Shelby – Toger Mike McEachren përgëzon grupin për ndjekjen e natës së kaluar. Filloi e zymtë, por nuk pati dëme dhe të gjithë mbijetuan. Ata ndalojnë një makinë sepse nuk kishte targë dhe një llambë të fikur. Është një Pontiac Bonneville i bardhë dhe argjendtë që refuzon të ndalet dhe kalon në Misisipi, ku i ndalohet rruga dhe kapen. Shoferi me ngjyrë është Tony Johnson me një pasagjere meksikane, Amanda Mars. Zëvendës Vernon Pollahite Jr. ua lexoi të drejtat e tyre. Ajo thotë se Tony nuk kishte patentë, kështu që nuk ndaloi. Ai kaloi kufirin sepse preferonte të shkonte në një burg të Misisipit, pasi ata janë më mirë. Oficerët Grayland King dhe Mike Fleming të Olive Branch MS i çojnë në burgun e tyre. Zëvendës Mike Tulley thotë se i pëlqen të ndihmojë njerëzit dhe të kapë të këqijtë. Ai sheh shumë të këqija, por sheh edhe të mirat. (12:22 AM Shqetësim në Familje) Gene thotë se gruaja e tij, Vanessa, duhej të ishte në shtëpi në orën 22:00 dhe u kthye në shtëpi në orën 11. Ajo u përpoq të largohej me makinë dhe ai e mbajti, kështu që ajo e mbajti atë në kapak të makinës. Ajo do të largohet me fëmijët, por ai nuk e lejon. Pasi ishin martuar për pesë vjet, ai e kërcënoi se do ta rrihte. Ai përpiqet ta bindë të qëndrojë, por ajo largohet. Departamenti i Sherifit - Zëvendës Sherifi Nick Hazelrig ëndërroi për drogë që vinte nga Teksasi në qytetin e tij. (8:54 AM Thirrje për Ndihmë) Një makinë nga Teksasi ndalet dhe ata gjejnë një marijuanë të vogël që e ka shoferi mashkull. Zëvendës Sherifi Mark Kellerman kontrollon makinën me gruan dhe dy fëmijët e tij në pjesën e pasme. Ai i tregon një qese në bagazh dhe një xhep në kutinë e syzeve. Gruaja është histerike dhe është e lumtur që e kapën. Ajo e quan budalla dhe nuk mund ta besojë që e bëri këtë gjatë rrugës për në funeralin e babait të tij. Ata e detyrojnë të hedhë të gjithë marijuanën dhe e lënë të lirë. 314.