(12:06 AM Thirrje për të shtëna) Oficeri Pat Logan dhe oficeri Jimmy McGee shkojnë në një telefonatë për dy persona të qëlluar në këmbë. Në 5 ditët e fundit 9 persona janë qëlluar për drogë. Tregtarë rivalë droge në periferi të qytetit. I dyshuari me plumba "vrasës policë" në armë; oficerët ndihmojnë një të moshuar të hutuar.