(12:15 Thirrje Sulmi) Bethel - Ushtarët Shtetërorë të Alaskës - Rreshteri Dan Hickman dhe Rreshteri i Parë Greg Close dalin në një aeroplan me katër vende dhe fluturojnë drejt një thirrjeje për të shtëna. James qëllon dy persona dhe qentë e tyre. Ata ulen në një rrip dheu dhe takojnë një djalë në një motoçikletë i cili u thotë atyre se James vrau një qen dhe motra e tij iku për shkak të kësaj dhe James po fshihet në serën e tij. E gjejnë të ulur jashtë kur mbërrijnë, shkojnë tek ai, i flasin dhe e prangosin përpara për të qenë të sjellshëm, pasi tani janë të detyruar me ligj t’i prangosin të dyshuarit.