Springfield, Missouri. Oficerët i përgjigjen një burri me thikë që refuzon të largohet nga një hotel. I dyshuari jobashkëpunues fillon të rezistojë ndërsa punonjësi i hotelit brohoret për oficerët. Një ndalesë trafiku në Lafayette, Luiziana ndërlikohet kur shoferi argumenton ligjshmërinë e ndalimit. Kur mbërrin një rreshter, ai i tregon hapur arsyen e vërtetë të sjelljes së tij. Policia e Fontanës, Kaliforni, ndalon një kamion dhe gjen metamfetaminë. Një pasagjer emocionohet kur kupton se do të shkojë në burg për herë të parë.