Oficerët e Policisë Metropolitane të Las Vegasit ndërpresin një përleshje me grushte për një mospërputhje financiare që çon në dërgimin e një të mituri në një qendër paraburgimi. Ndërkohë, Byroja e Policisë së Portlandit në Oregon arreston të dyshuar për një automjet të vjedhur, dhe sherifët në Florida kryejnë një operacion për drogë në një parking të një qendre tregtare.