Një Zëvendës Sherif i Qarkut Bravard ndihmon një Kaporal në ekzekutimin e një urdhër-arresti për mospagimin e mbështetjes së fëmijëve. Pastaj, Departamenti i Policisë së Minneapolis dërgon një oficer dhe një agjent të FTO-së në një 'joshje', që do të thotë se një person ka kontaktuar dhe ka ndjekur një të mitur me qëllim të mundshëm kriminal. Së fundmi, një zëvendës i Victorville beson se një shofer me shpejtësi po përpiqet t'i shpëtojë policisë.