COPS nga Brevard County, Florida; Lee County, Florida; dhe Rialto, Kaliforni. Historitë e këtij episodi përfshijnë një Zëvendës Sherif të Brevard i cili përfshihet në një ndjekje në këmbë pas një ndalese makine; një zëvendës Sherif i Qarkut Lee ndalon një të mitur që nget një karrocë golfi në rrugë; dhe një oficer i Policisë së Rialto ndihmon punonjësit e një dyqani të vogël që janë sulmuar pasi disa burra përpiqen të vjedhin birrë.