Kur Detektivi Joe Lewis dhe Rreshteri Jason Snyder i Byrosë së Policisë së Pittsburgh, PA, ndalojnë një automjet, shoferi menjëherë shpejton dhe fillon një ndjekje. Pasi kapet, i dyshuari u thotë oficerëve të fshehtë se kishte frikë se mos dërgohej në burg për shkak se kishte një sasi të vogël "bariu" në xhep. Megjithatë, ndërsa hetimi vazhdon, mësojmë se i dyshuari është dënuar për një krim të rëndë. Një segment tjetër paraqet oficerët Derrick Pendergrass dhe Zach Fuller të Departamentit të Policisë në Chattanooga, TN, duke ndaluar një automjet për shkak se kishte etiketa që nuk përputhen me makinën në të cilën dyshohet se janë regjistruar dhe për mosmbajtje të korsive. Shoferi duket shumë nervoz dhe menjëherë u jep oficerëve një qese plastike bosh. Ky i dyshuar i dehur pranon se birra është derdhur disi në sediljen e përparme të makinës së tij.