(Qarku Pierce WA - 10:28 PM Ndjekja në Vazhdim) Lakewood - Oficeri Monti Minion dhe partneri i tij, Oficeri Dave Butts, ndalojnë dhe presin që një minivan t'i kalojë. Në autostradë vendosen sinjale ndalimi, kështu që ai del, kthehet, merr një vend të sigurt dhe largohet me shpejtësi në Union Mills. Një K-9 thirret për të gjetur djalin e bardhë me këmishë të bardhë. Ata kalojnë nëpër shkurre, një fushë dhe një oborr. K-9 e kap në një shkurre, ai bërtet, nxirret jashtë, i vënë pranga dhe i nënshtrohet masakrës. Ai dëshiron të flasë me një avokat, dëshiron këpucën e tij, është i zemëruar që qeni e ka kafshuar, bërtet se është i pafajshëm dhe mohon se ia ka vjedhur furgonin. Ai iku vetëm sepse qeni po e ndiqte. Ata shpjegojnë se qeni e ka ndjekur aromën e tij nga furgoni deri këtu. Ai mendon se kjo është e mahnitshme dhe është arrestuar më parë për vjedhjen e një makine. Ai thotë se furgoni u përket prindërve të tij, por babai i tij është nën ndikimin e kokainës dhe nëna e tij është nën ndikimin e heroinës, kështu që ata nuk mund t'i kontaktojnë. Las Vegas, NV - Komanda e Zonës së Qendrës (Thirrje për Automjet të Vjedhur në orën 4:38 pasdite) Oficeri Ray Spencer ishte në Reno dhe kur kishin një telefonatë të mirë, flisnin për të për 3 ditë. Në Vegas marrin telefonata të tilla çdo ditë. Ai vëren një makinë me targë të lirshme që kthehet e vjedhur. Djali ndalon dhe del pa incidente. Oficeri Todd Humphrey e vë në pranga dhe e merr në pyetje. Ndezësi është i fikur dhe në dysheme me një leckë që mbulon timonin. Ai nuk është arrestuar prej 7 vitesh, makina është e shokut të tij, Steve, dhe ai po e merrte hua vetëm për të shkuar në dyqan. Ai e kishte makinën vetëm 30 minuta pasi e mori në autostradën 7-11 në pjesën e pasme. Shoku i tij shkëmbeu makinën me kokainë, është një makinë me qira, nuk e vodhi ai. Në stacionin e policisë në dhomën e intervistave 3, ai thotë se shkoi në Peppertree ku mblidhen djem dhe i kërkoi të përdorte makinën. Djali i tha se ishte e vjedhur dhe ai përdori një limë thonjsh për ta ndezur. Ai bleu pulë dhe polici ia dha dhe ai e ha shpejt. Ata kanë prova të mjaftueshme për ta arrestuar. Qarku Pierce WA - Zona e Policisë South Hill (2:13 AM Automjet i Vjedhur) Oficeri Theron Hardesty punon në varreza nga ora 9 e mbrëmjes deri në orën 7 të mëngjesit. Ndizet shpejt, ngadalësohet dhe pastaj të lejon të jesh proaktiv, gjë që është ajo për të cilën ata duhet të bëjnë. Ai vëren një Porsche të kuqe në çarçafin e nxehtë dhe e ndalon. Një motoçiklist i vjetër i gjatë gri me mjekër del. Ai refuzon të shtrihet në tokë dhe do të dijë se çfarë po ndodh. Ai hipën në të katër këmbët dhe një polic tjetër sillet për t'u ngjitur dhe për ta prangosur. E vendosin në pjesën e pasme dhe e pyesin se ku e mori makinën. E mori nga J.P. i cili po ia shet me pagesa. Ai dha 1000 dollarë si paradhënie dje, por nuk ka faturë. Theron thotë se Porsche vlen më shumë se 30,000 dollarë pasi është pothuajse e re. Ai nuk ka titull pronësie dhe është vjedhur mbrëmë. Pronari sillet në vendngjarje për të identifikuar djalin, por nuk e njeh dhe me kënaqësi do të dëshmojë kundër tij në gjykatë. (Fox gabimisht e quan këtë Grand Theft Auto)