(New Orleans, LA - 6:55 PM Aktivitet i Dyshimtë) Task Forca e Distriktit të 6-të – Oficerët Bryan Lewis dhe Melvin Williams pëlqejnë të jenë në task forcën sepse është ndryshe. Ata shohin tre burra me ngjyrë në një qoshe, përfshirë Larryn, të cilët po shpërndajnë drogë përpara një dyqani. Ata i kapin dhe Larry lufton dhe mban një pipë me vete edhe pse sapo ka dalë nga burgu. (8:13 PM Aktivitet i Mundshëm me Drogë) Ata shohin një djalë me drogë në gojë. Kur e kapin, djali me ngjyrë bërtet, vajton, zihet dhe bie duke thënë 'ai nuk ka asgjë vëlla' përsëri e përsëri. Melvin thotë se duhet të marrë lidhjet e tij kur të gjejnë kapsula transparente të mbushura me heroinë. Ai sapo bëri pesë vjet burg për kokainë dhe është në lirim me kusht. Jacksonville FL – Zona 3 – Rreshterja Elizabeth Kenny thotë se pjesa e saj e preferuar e punës është gjetja e makinave të vjedhura dhe kthimi i tyre. (1:22 AM Thirrje për Dhunë në Familje) Sammy, një burrë rus, erdhi në shtëpi dhe shkoi në banjo dhe e dashura e tij po flinte me fëmijën e tyre. Ai i thotë oficerit Bill Nelson se e kishte fikur ventilatorin dhe ajo e kishte sulmuar që kishte tentuar ta fikte. Ai ka jetuar në apartamentin 262 për tre vjet dhe ata flasin me vajzën dhe i thonë se kanë një fëmijë. Ajo thotë se ishte e dehur dhe e kishte goditur. Ata ia japin foshnjën motrës së saj që ta çonte në shtëpinë e nënës së saj. Qarku Riverside, Kaliforni – Stacioni i Luginës Jurupa – Zëvendës Chris Barajas thotë se është puna më argëtuese të luash policë dhe hajdutë në të vërtetë. (9:27 PM Automjet i Dyshimtë) Ai pa një Chevy blu që doli nga rruga nëpër një shteg me dhe, mbi kodra dhe përshkoi një kanion. Më në fund ai arrin shoferin meksikan Marco, i cili nuk ka këpucë dhe është i shqetësuar. Ai gjen një pipë kokaine dhe shumë të brendshme femrash në sedilje. Ai thotë se është nga të gjitha vajzat me të cilat ka qenë dhe i vesh ato sepse është gej. Ata gjejnë një qese metamfetaminë, kështu që ai do të kthehet në burg. Ai po qan sepse është grindur me gruan e tij dhe kjo është arsyeja pse është atje.