(Pierce Co, WA - 12:07 AM Ndjekja në Vazhdim) Policia e Lakewood - Oficeri Matt Brown do të ndihmojë në ndjekjen e një Honda SR-V të bardhë të vjedhur që po shkonte drejt tyre në shi. Oficeri Mike Phipps po drejton makinën. I dyshuari i fryn një dritë Tyler dhe ata marrin leje për të kaluar në PIT. Ai i fryn një dritë duke u kthyer me kokë në trafik, godet levat e ndalimit, humbet një gomë, por edhe policët godasin levat dhe humbasin një gomë. Rajoni i Qarkut South Hill - Zëvendës Kristi Estes tani merr drejtimin. I dyshuari i fik dritat, bllokohet në një kthesë dhe shkon në parkingun e një kompleksi industrial. Ata duhet ta nxjerrin Jeremy-n nga dritarja, pantallonat e tij bien poshtë dhe ai bërtet gjatë gjithë kohës për këmbën e tij. Ai është i prangosur dhe kështu është edhe pasagjeri. Një armë gjendet në dysheme dhe Jeremy nuk e shikon Kristin kur ajo i lexon të drejtat e tij. Ata gjithashtu gjejnë pako me drogë gati për t'u shitur dhe një qese me para. Jeremy ka një urdhër arresti dhe është në provë. Fort Worth, TX (9:45 PM Aktivitet i Dyshimtë) Divizioni Verior - Oficeri M.L. Simon thotë se një nga qëllimet e tij është të hyjë në ekipin SWAT nëse është e mundur ose në njësinë e bandave ose në narkotikë. Ai po i mban opsionet hapur. Ai merr një telefonatë për aktivitetin e bandave, meshkuj hispanikë që zhvishen nga një kamion Chevy GMC të vitit 1989 ngjyrë gështenjë në rrugë. Ata ia mbathin kur ai ndalon, i pari kapet nga M.L. dhe thotë se nuk ka bërë asgjë. Ai nuk ka përgjigje pse iku, i prangosur dhe kthehet në makinë. Ai pyet se cili është problemi, nuk e di se me kë kamion ishte, thjesht ndaloi, nuk e di se çfarë po ndodhte, ishte thjesht vendi i gabuar në kohën e gabuar. Ai e di që kolona u godit me grusht, por nuk e bëri, nuk ishte në kamion. Personi i dytë kapet dhe kthehet nga Oficeri Domingo Martinez. Oficeri Daniel Gonzalez thotë se personi i dytë e dorëzoi të parin. Ai thotë se është gënjeshtër dhe djali i tretë që e njeh vetëm si Shorty. Ai është në lirim me kusht për vjedhje me thyerje. Kamionit i mungon radioja, mjetet dhe altoparlantët nga mbrapa. Ata gjejnë radion dhe altoparlantët në makinën e djalit. Pronari, Josh, shfaqet me prindërit e tij. Josh kishte edhe portofolin e tij në kamionin që morën. Norwood, OH (6:31 PM Operacionet e Sting) Task Forca e Divizionit të Policisë - Rreshteri Tom Fallon i thotë detektivit Harry Schlie se po bëjnë një blerje/bastisje për drogë. Harry është i mbuluar me një maskë dhe syze dielli. Djali ka të dhëna të mëparshme për armë, sulm, trafik droge, bezdi, rezistencë ndaj arrestimit dhe grabitje. Marrëveshja është bërë për 190 dollarë për një çerek ons. Josh është i vendosur që djali të shfaqet me drogën. Ai ndalon me një makinë të vogël argjendi pranë detektivit në një SUV me një pasagjere femër. Ai largohet dhe ata e rrethojnë një bllok më tej. Ai përpiqet të gëlltisë drogën dhe ata i thonë ta pështyjë dhe të përpiqet ta mbytë. Pastaj e qëllojnë me taser dhe ai bërtet. Bobi dhe një polic tjetër e panë duke ngrënë kokainën. Ai vazhdon të bërtasë dhe nuk përgjigjet. Vajza qan, thotë se nuk e njeh burrin, ajo po priste autobusin dhe ai e çoi me makinë dhe është arrestuar për fatura të këqija më parë. Ajo thotë se po pret të kthehet te fëmijët e saj. Ai akuzohet për 3-4 akuza për trafikim. Ai e konfirmon historinë e saj në stacion. Ai futet në një qeli derisa të përfundojnë dokumentet dhe pastaj do të çohet në qendrën e drejtësisë. Ai kishte 1200 dollarë me vete.