(22:23 PM Sherr në Vazhdim) Distrikti i 8-të - Oficeri Patrick Rose dhe Leon Benoit III patrullojnë duke kërkuar për hajdutë xhepash, të dehur dhe sjellje të turpshme. Kini kujdes nga sherret dhe shpresojmë që askush të mos lëndohet.. Dy djem janë arrestuar për sherr. Njëri është i lirë dhe tjetri është i dehur dhe thjesht kërkonte një sherr. (22:51 PM Patrulla e Rrugës së Task Forcës) Një djalë thotë se një burrë po përpiqej të kapte motrën e tij dhe e shtyu larg. Djali arrestohet për dhunë pasi e preku pa leje. Një djalë nga Kanadaja arrestohet gjithashtu për shfaqjen e të pasmeve të tij. (23:31 PM Sherr në Vazhdim) Tre djem po zihen në një bar të vogël. Një djalë futi dorën në fundin e një vajze dhe pastaj goditi të dashurin e saj dhe shoku i tij filloi ta godiste. Ata janë arrestuar për sulm dhe dhunë plus sjellje të turpshme. Para se të mbaronin, një djalë i zi trupmadh nisi një sherr në klubin pranë tyre dhe arrestohet jashtë. (23:19 Aktivitet i Dyshimtë) Një djalë i bardhë i dehur përpiqet t'u fusë pilula vajzave në pije dhe pastaj t'i çojë ato në hotelin e tij. (23:52 Sherr në Vazhdim) Një djalë i zi i çmendur arrestohet dhe fillon të pështyjë në fytyrat e policëve pasi e nxorën nga një bar dhe e përplasi kokën pas mureve. (00:01) Ekipi i bluve pastron rrugët.