Jacksonville, FL - Oficeri Lance Whitaker heton një makinë të dyshimtë të parkuar me dy persona brenda dhe njëri i reziston arrestimit duke ikur para se të futet në makinën e patrullës. Maui, HI - Oficeri Nicholas Krau ndihmon me një automjet që refuzon të ndalet, duke çuar në një ndjekje këmbësore në shkurre. Qarku Maricopa, AZ - Zëvendësi J. Gilchrist ndjek një motoçikletë të zezë që i ngjan një të vjedhur më parë.