(Tampa, FL - 1:55 AM Vjedhje në Progres) Distrikti 2 - Oficeri David Dennison thotë se babai i tij ishte polic për 29 vjet, ende është dhe ai punoi edhe në varreza dhe gjithmonë donte të ndiqte gjurmët e tij. Ai dërgohet për të hetuar një vjedhje në zhvillim e sipër në një depo lokale të mbushur me mallra të shtrenjta. Në San Bernardino, CA, oficerët Alcala dhe Arca janë në kërkim të një të dyshuari 77-vjeçar i cili goditi me shqelm derën e një banese dhe kërcënoi banorët me një thikë të madhe. Në Fort Worth, TX, oficerët Tate dhe Eddleman ndalojnë një shofer që drejtonte një makinë me regjistrim të skaduar dhe, gjatë kontrollit të automjetit, zbulojnë një pushkë gjahu, drogë dhe më shumë. #1427. 23/02/02