Albuquerque, NM - Oficeri James Badway i përgjigjet një thirrjeje në 911 që mbyll telefonin nga një zonjë e njohur e çuditshme. Oficeri Michael Riley ndihmon një oficer biçikletash në ndjekjen e një burri me një biçikletë tjetër. Oficeri Michael Riley shkon në një motel ku një burrë po grindej me një grua që po mendonte të prostituonte.