Qarku Fulton, GA - Kapiteni David F. Chadd bashkohet me një bastisje në një strehë për kriminelë të njohur, trafikantë droge dhe prostituta. Atlanta, GA - Oficeri Michael Centola i përgjigjet një telefonate për dy burra që zihen në një parking rimorkiosh. Oficeri Rick Lewis dhe Oficeri Jeff Crenshaw kryejnë një ndalim trafiku ndaj dy burrave që nuk i kanë vënë rripat e sigurimit.