Casper dhe Iben po martohen në një thellësi uji prej tetë metrash në Tajlandë. Miqtë janë në procesin e marrjes së certifikatës së zhytjes dhe Frank është krenar për rolin e shoqëruesit të dhëndrit. Frank ndihmon Casper të pastrojë jetën e ëmbël të së kaluarës me Signe Lindkvist. Por Lars Hjortshøj ka herpes dhe dasma është në rrezik.