Casper zgjidhet nga Vibeke Windeløv për të luajtur Kapiten Haddock në një film të madh amerikan. Një seri puthjesh në një taksi me biçikletë, kalimi i natës në shtëpinë e një të huaji dhe larja e enëve me një pecetë të lagur rrezikojnë marrëdhënien e Mia-s dhe Frankut, dhe Mia dëshiron të rregullojë bllokun e ujit. Casper takon gjysmëvëllanë e tij të panjohur për herë të parë, dhe në një mënyrë të veçantë, ai dhe blloku i ujit ndikojnë në karrierën e Casperit në Shtetet e Bashkuara.