Mia, Iben dhe Bodil bëjnë një udhëtim fundjave dhe Casper fton Michael Glick dhe Steen Jørgensen nga Black Sun në një mbrëmje djemsh. Gjatë konsumit të madh të alkoolit, vendoset që Steen Jørgensen duhet të sigurojë disa gramë "Kumbari i Drogave": heroinë. Iben kthehet në shtëpi papritur herët, dhe Frank ka probleme me një oficer policie të Groenlandës.