Lopa dhe Pula shkojnë në sallën e lojërave dhe luajnë makinën e kohës. Ata e gjejnë veten përsëri në një kohë të shkretë, ku Djali i Kuq i prezanton ata me supën e lashtë. Por kur Lopa aksidentalisht e lëshon një të katërtën e saj në të, të gjithë në kohën e tashme kanë të katërta për kokat. Lopa dhe Pula duhet të kthehen përsëri në kohë për ta ndaluar atë.