Ndërsa temperaturat po vijnë, gjërat sapo kanë filluar të nxehen në Laguna Beach. Është koha për ceremoninë zyrtare dimërore, vallëzimin e vetëm ku është traditë që vajzat t'i pyesin djemtë. Por me kaq pak marrëdhënie të forta që po ndodhin, gjithçka është në ajër se kush do të pyesë kë - dhe me kë do të përfundojnë në fund të natës.