Norberti dëshiron të plotësojë koleksionin e tij të hekurave kaçurrela të të famshmëve duke fituar hekurin e çmuar kaçurrela Bo Donaldson. Për ta bërë këtë, Norbi përpiqet të shesë çokollatë për të ndihmuar ketrat e varfra dhe të pafuqishme që janë të çmendura. Kur Norbi e angazhon Dagun si shitës, gjërat çmenden kur Dagu përpiqet të shesë një çokollatë për 200 dollarë, ndërsa Norbi e ha veten në një tërbim çokollate.