Dagu pranon se nuk mund ta fitojë një argument kundër Norbit. I dëshpëruar në pellg, ai has rastësisht Laverta Lutzin, "Zonjën magjike dhe mistike të Rrugicave". Laverta i plotëson Daggettit një dëshirë. Dëshira e tij është ta lërë Norbertin pa fjalë në një argument. Laverta i thotë Daggettit se "debati nuk ka mbaruar derisa kastori i shëndoshë të këndojë". Duke mos e ditur saktësisht se çfarë do të thotë kjo, Dag nxiton përsëri në digë për t'u përballur me Norbin. Ashtu siç kishte dëshiruar, ai e lë Norbertin pa fjalë kur në hedhjet e betejës, Dag shndërrohet në një kastor të shëndoshë dhe të madh që këndon argumentet e tij si një këngëtar profesionist.