Në këtë episod ne hetojmë tërmetet, fenomenin natyror të shkaktuar nga lëvizjet në koren e tokës. Mbulohen qasje dhe përpjekje të ndryshme në parashikimin e tërmeteve, si dhe diskutimi i tërmeteve në të gjithë botën. Tregohen çarje, çarje në koren e tokës, ku ndodhin shpesh tërmetet, si dhe pamje nga tërmetet në të gjithë botën. Forcat e ushtruara nga tërmetet dhe si njeriu është i pafuqishëm t'i ndalojë ato. Çarja e famshme e San Andreas në Kaliforni trajtohet në detaje, si dhe metodat e reja që shpresohet se do t'u mundësojnë shkencëtarëve të dallojnë një tërmet para se të ndodhë.