Lisa Kelly dhe G.W. marrin të njëjtën rrugë që pothuajse e dërgoi G.W. mbi buzë të detit një ditë më parë, por tani, me Lisën pas timonit dhe një ngarkesë më të rëndë, i njëjti mal është i pajisur me dinamit shkatërrimi dhe gati për të shpërthyer. Hju merr kamionin e tij të vjetër dhe transporton një ngarkesë me dele përmes natës së errët peruane, ku kthesa të mprehta dhe shkëmbinj dalin nga askundi. Një ditë e vështirë për Tino-n do të thotë që partneri Tim detyrohet të ngasë dhe të manovrojë vetë, dhe Timi mëson se sa shpejt mund të kalojë nga "heroi" në "zero".