Ekipi rishtar i Timit dhe Tinos ndihen më të sigurt se kurrë, dhe janë gati të provojnë se mund të ngasin me veteranët duke sfiduar shoferin e kamionëve Hugh Rowland në një garë në Rrugën e Vdekjes. Por Hugh nuk është gati të heqë dorë nga titulli i tij si "njeriu më i shpejtë" dhe detyrohet të kompensojë kohën dhe kilometrat e humbura në një nga rrugët më vdekjeprurëse në planet. Lisa Kelly vendoset me partnerin e ri G.W. Boles, duke bërë gjithçka që munden për të dorëzuar ngarkesën e tyre - të korrat lokale dhe fermerët që i kultivuan ato - në treg në kohë.