Tensionet arrijnë një pikë kulmore midis Lisës dhe vëzhguesit të saj Tashi, duke e detyruar Lisën të mendojë për t'i thënë lamtumirë Tashit dhe për të ecur përpara vetëm. Dave detyrohet të ndalet në mes të vrapimit të tij për t'u marrë me ngarkesën e tij mbipeshë. Riku lufton me sëmundjen për të bërë udhëtimin e tij në kohë, duke dhënë gjithçka që mundet për ta dorëzuar në kohë.