Kur mali fillon të shkërmoqet nën këmbë, Lisa është në rrezik të madh me një ngarkesë të madhe nëntë tonëshe në tërheqje. Rruga e paqëndrueshme hap rrugë dhe merr viktimat e para. Duke pasur frikë nga më e keqja për Lisën, Riku merr lajme nga shtëpia që e detyrojnë të marrë një vendim që do të përcaktojë fatin e tij në Himalaje. Përplasja e ngushtë e Dave me anën e një autobusi që po vjen bën që pasagjerët e zemëruar të rrethojnë automjetin e tij në një përballje në një prag të ngushtë, një mijë metra lart.