Krili i vogël, transparent dhe i kërcënuar është thelbësor për ekosistemin e Antarktidës. Por popullata e krilit po bie për arsye që vazhdojnë të hutojnë ekspertët. Një teori kryesore thotë se cikli jetësor i krilit drejtohet nga një orë e brendshme biologjike që i përgjigjet rritjes dhe zvogëlimit të akullnajës së Antarktidës, dhe ndërsa ndryshimi i klimës ndryshon kohën e akullnajës, cikli i tyre jetësor ndërpritet. Për ta testuar atë, NOVA udhëton me Polarstern, një anije kërkimore të teknologjisë së fundit, drejt akullnajës së ngrirë në mes të dimrit. Nga kampet e ngritura mbi akull, shkencëtarët zhyten nën sipërfaqe në kërkim të shpellave të akullit që strehojnë krilin e ri gjatë dimrit. Atje, ata shpresojnë të zbulojnë se çfarë po shkakton zhdukjen e krilit dhe, në fund të fundit, se si ndryshimi i stinëve të shkaktuara nga ndryshimet klimatike mund të prishë ekosistemet në të gjithë botën.