Sëmundjet që u zhdukën kryesisht në Shtetet e Bashkuara një brez më parë - kolla e mirë, fruthi, shytat - po kthehen, pjesërisht sepse prindërit nervozë po i lënë pas dore vaksinat e fëmijëve të tyre. "Vaksinat - Duke i dhënë fund vaksinave" e NOVA-s i çon shikuesit në të gjithë botën për të ndjekur epidemitë, për të eksploruar shkencën që qëndron pas vaksinimeve, për të dëgjuar nga prindërit që përballen me pyetje në lidhje me vaksinat dhe për të hedhur dritë mbi rreziqet e mospjesëmarrjes.